Ho fatto il pieno e ho detto che cercavo un'auto americana.
I was stopping for a fill-up and I told them I was looking for a car.
L'aereo deve essere pieno e pronto a partire in mezz'ora.
The jet must be fueled and ready to go in half an hour.
Il magazzino è pieno e gli strumenti indicano qualcosa di grosso.
It's crowded in there, and my data points to something big.
Il sindaco ci appoggia in pieno... e addirittura il governatore vuole che illustri il programma... al termine del seminario internazionale della polizia... che si terrà il mese prossimo in Inghilterra.
We have the full support of the Mayor... and best of all, the Governor of the state wants me to unveil the program... at the end of the International Police Seminar... next month in England.
Quando il pozzo nero è quasi pieno e la tazza perde tutta la notte, è un grosso problema.
With a near-full septic tank and toilet running all night, you could have a problem.
Beh, il giorno di un uomo è più pieno e lui è più esigente col suo tempo.
Well, a man's day is f uller, and he has more demands on his time.
Ritiriamo la merce, rifacciamo il pieno e torniamo qui domenica.
We make the pickup, refuel once more in the Bahamas... and then fly back on Sunday with the mom-and-pop traffic.
lo faccio il pieno e mi prendo una Mountain Dew.
I'm gonna fill up the tank and grab a Mountain Dew.
Non me la vedo a fare un lavoro a tempo pieno e ad andare ai colloqui con gli insegnanti.
Somehow, I don't see her holding down a 9-to-5 and going to PTA meetings.
Tuttavia, questa Torre è crollata per prima, anche se la Torre Nord era stata colpita in pieno, e stava bruciando da 18 minuti di più.
Yet, this Tower collapses first, even though the North Tower was hit straight on, and had already been burning for 18 minutes longer.
Esaminano lo stesso carburante ma uno dice che il serbatoio è pieno e l'altro lo vede vuoto.
They're studying the same amount of fuel, but one says your tank is full, the other registers empty.
Acquistano un gusto piu' pieno e robusto.
That makes their taste richer and more robust.
Una volta ho dato ad una ragazza la mia VISA perche' mi facesse il pieno, e il mese dopo nell'estratto conto c'erano una plastica al seno e una Playstation 3.
I once handed a date my Visa so she could pump gas for me and on my next statement there were charges for a boob job and a PlayStation 3.
Ma continuo a fargli il pieno e a cambiargli l'olio di tanto in tanto.
But I still fill it with gas and give it oil from time to time.
Beh, se ti consola, Carlos e' un papa' super efficiente a tempo pieno, e io, comunque, mi sento come se non stessi svolgendo bene il mio compito.
Well, if it's any consolation, Carlos is a hands-on, full-time dad, and I still feel like I'm not getting the job done, like...
Fu più o meno allora, credo, che Gerald Ford, il nuovo Presidente, ansioso di archiviare il Watergate, concesse a Nixon perdono pieno e assoluto.
I think it was around this time that Gerald Ford, who was the new President, and who was desperate to move the agenda on from Watergate, gave Nixon a full, free and absolute pardon.
Pertanto io sottoscritto, Gerald R. Ford, Presidente degli Stati Uniti, ho concesso e dinanzi ai presenti ribadisco pieno e incondizionato perdono a Richard Nixon per tutti i reati commessi contro gli Stati Uniti.
Now therefore, I, Gerald R. Ford, President of the United States, have granted, and by these presents do grant, a full, free and absolute pardon unto Richard Nixon for all offenses against the United States.
So che sei occupato a tempo pieno, e apprezzo davvero che mi stiate concedendo tutti del tempo, ma non sono l'unica che e' stata colpita dagli avvenimenti recenti.
I know you've had your hands full, and I really appreciate you all giving me some time, but I'm hardly the only one personally affected by recent events.
È comprensibile che molte aziende abbiano un addetto alla reception in outsourcing a tempo pieno e potrebbero aver bisogno di ulteriore assistenza.
It is understandable that many businesses have a full time outsourced receptionist in place and may need additional help.
Introduzione Questi termini e condizioni disciplinano l’utilizzo del presente sito web; Utilizzando questo sito web, accetti questi termini e condizioni in pieno e senza prenotazione.
introduction These terms and conditions govern your use of this website; by using this website, you accept these terms and conditions in full.
Questi termini e condizioni disciplinano l’utilizzo del presente sito web; Utilizzando questo sito web, accetti questi termini e condizioni in pieno e senza prenotazione.
These terms and conditions govern your use of our website; by using our website, you accept these terms and conditions in full.
Quindi ne abbiamo a sufficienza per fare un altro pieno e... cibo per qualche giorno e poi...
So we have enough for another tank of gas, and a few days of food and then...
Già, scusa, dovevo fare il pieno e controllare l'olio prima di rubarla.
Yeah, sorry, I should have filled up with gas and checked the oil before I stole it.
Mi e' stato detto di dirti che l'Air Force One e' sulla pista, col serbatoio pieno e pronto per partire.
I was asked to tell you that Air Force One is on the tarmac, and it's fueled and ready.
Ho un lavoro a tempo pieno e dovrò occuparmi di Violet.
I've got a full-time job and I'm gonna have to deal with Violet.
Ma saprai... che non si puo' ritornare al potere senza aver prima dimostrato di avere pieno... e assoluto controllo.
But you know, you can't go back unless you can exhibit absolute and total control.
Lei vive la sua a pieno e non invecchia di un solo giorno.
She lives a full one and doesn't age a day.
Devo ammettere che proteggerlo dalle conseguenze dei suoi misfatti... a volte sembra un'occupazione a tempo pieno e io detesto lavorare.
I must admit that shielding him From the consequences of his misdeeds Sometimes feels like a full-time occupation.
Qui lavoro a tempo pieno... e ho dovuto presenziare a degli eventi in California in vece di Heather.
Full-time job here. Doing surrogate appearances for Heather in California.
Che è esattamente come deve essere l'amore quando è pieno e risolto.
Which is exactly what love should be when it is full and resolved.
Per conseguire una Laurea in Business Administration (BBA), bisogna di solito iscriversi a un corso di studi di quattro anni a tempo pieno e concentrarsi su una specifica area dell'economia o del commercio.
A student earns a Bachelor of Business Administration (BBA) degree after they complete the necessary studies relating to business and commerce.
L'aereo era pieno e una signora anziana doveva tornare a casa, quindi le ha ceduto il posto.
The plane was full, And this old lady needed to get home, So he gave up his seat.
Ovviamente era un'impiegata a tempo pieno e c'è un... pacchetto di benefici. Penso debba parlarle con il personale.
Of course, she was a full employee and there's a... benefit package I suppose you should see Personnel about.
Provi qualcosa dal sapore pieno e fruttato, come un Cabernet Sauvignon.
Mmm, try something with a full-fruit flavor, like a Cabernet Sauvignon.
Beh, non posso essere sempre presente, ho un lavoro a tempo pieno e sei figli da crescere.
Well, I can't always be here. Got a full-time job, six kids to raise.
Abbiamo il serbatoio pieno e lei abita in fondo all'isolato.
But we can't! We got a full tank of gas, and she's right down the block.
Ma comunque è davvero fantastico vedere un teatro così pieno, e devo proprio ringraziare Herbie Hancock e i suoi colleghi per questa magnifica presentazione.
(Laughter) But anyway, it's just great to see such a full theater, and really, I must thank Herbie Hancock and his colleagues for such a great presentation.
Se una donna e un uomo lavorano a tempo pieno e hanno un bambino, la donna fa il doppio dei lavori domestici dell'uomo, e la donna si prende cura del bambino tre volte tanto, rispetto ad un uomo.
If a woman and a man work full-time and have a child, the woman does twice the amount of housework the man does, and the woman does three times the amount of childcare the man does.
Gli scimpanzé hanno un secchio pieno, e devono scegliere uno dei due colori.
So they have a whole bucket full of them.
Più che bello, Abed era stato massiccio, con folti capelli neri, un viso pieno e un collo robusto.
Abed had been less handsome than substantial, with thick black hair and a full face and a wide neck.
Ma non solo Mr. Olbermann mi invitò nuovamente, mi rese una collaboratrice a tempo pieno e sistemò la mia sedia.
But not only did Mr. Olbermann invite me back, he made me a full-time contributor, and he taped down my chair.
mentre le donne no- ma è ridicolo, perché in tutto il mondo, anche negli USA, la grande maggioranza delle donne lavorano a tempo pieno e hanno bambini.
We assume women can't, and that's ridiculous, because the great majority of women everywhere in the world, including the United States, work full time and have children.
Oggi, Erick ha un'attività che genera diversi milioni di dollari di entrate, e impiega 70 persone a tempo pieno e altre 800 in alta stagione quando i pipistrelli producono di più.
Today, Erick has built a business that generates several million dollars of revenue, and he employs 70 people full time and another 800 people during the season when the bats drop their droppings the most.
Perché ci sono persone che vedono il bicchiere mezzo pieno e altre che lo vedono mezzo vuoto?
Why is it that somebody might literally see the glass as half full, and somebody literally sees it as half empty?
Credo sia arrivato il momento di reclamare il nostro diritto a una notte di sonno pieno, e senza imbarazzo o senza quel disgraziato marchio della pigrizia.
I believe it is now time for us to reclaim our right to a full night of sleep, and without embarrassment or that unfortunate stigma of laziness.
0.87010288238525s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I was stopping for a fill-up and I told them I was looking for a car. 